ทักทายกันก่อน : )

ยินดีต้อนรับสู่ berurin32 sprout blog ค่ะ~!

ヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ

สวัสดีทุกคน และขอเปิดบล็อกนี้อย่างเป็นทางการนะคะ

ก่อนอื่นเลย จะขอเท้าความซักนิดนึงค่ะ..

　บล็อกนี้เกิดขึ้นมาเพราะเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา Applied Japanese Linguistics หรือ ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นประยุกต์นั่นเองค่ะ การทำบล็อกถือเป็นงานชิ้นหนึ่งของรายวิชานี้ โดยอาจารย์ผู้สอนได้มุ่งหมายให้เราศึกษาภาษาญี่ปุ่น หัวข้อที่ตัวเองสนใจ ฝึกสังเกตจากการใช้ การดู การฟัง การพูด การอ่าน การเขียน ภาษาญี่ปุ่นหลายๆทักษะที่ผ่านเข้ามาในโสตประสาท จากนั้นก็ทำการค้นคว้า และเขียนสรุปความรู้ที่ได้ในแต่ละครั้งตามความเข้าใจของเราเอง

เรื่องที่อยากศึกษา ♥

　สำหรับบล็อกนี้ ตัวผู้เขียนเองอยากจะทำการศึกษาเรื่อง 漢語 ซึ่งก็คือคำที่เขียนด้วยตัวอักษรคันจิ อ่านออกเสียงแบบเสียงจีน แต่ใช้อย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่น ทั้งนี้ 漢語 ยังรู้จักดีในชื่อ 漢字の熟語 หรือคำประสมระหว่างตัวอักษรคันจิค่ะ

　แต่ด้วยระยะเวลาที่มีจำกัด เราจึงอยากศึกษา 漢語 ในกลุ่มคำนามที่เมื่อเติม 〜スル แล้วจะกลายเป็นคำกริยา หรือ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ サ行変格活用 (มักเรียกกันย่อๆว่า サ変, サ変動詞) อย่างเช่น 帰省（きせい）、反省（はんせい）、内省（ないせい）เป็นต้นค่ะ


สาเหตุที่อยากศึกษาเรื่องนี้ ♥

　สาเหตุที่อยากทำการศึกษาเรื่องนี้ก็เพราะว่า ส่วนตัวแล้วคิดว่าคำศัพท์กลุ่มนี้น่าสนใจมาก คำศัพท์กลุ่มนี้เกิดขึ้นจากตัวคันจิเพียงแค่สองตัว แต่ก็มีความหมายในตัวเอง สามารถแปลงร่างจากคำนามเป็นคำกริยาได้ อีกทั้งตัวหนึ่งในคำนั้นๆ ยังสามารถไปปรากฎอยู่ในคำศัพท์ 漢語 คำอื่นๆ โดยที่ยังทิ้งรากศัพท์ตัวนั้นไว้ด้วย

　คำศัพท์ 漢語 เหล่านี้ ผู้เขียนบล็อกเคยเห็นตามการพูดหรือการเขียนอะไรที่ดูค่อนข้างจริงจัง งานที่ต้องใช้ภาษาเขียน รวมทั้งบ่อยครั้งที่เห็นคนญี่ปุ่นใช้กลุ่มคำเหล่านี้เป็นคำนามแทนคำว่า "การ..." นอกจากนี้ ยังเป็นคำศัพท์ที่ผู้เขียนรู้สึกว่าเป็นก้าวต่อมาต่อจากการเรียนคำกริยาทั่วไป คือ อย่างในตอนเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นแรกๆ เราเริ่มเรียนคำว่า 食べる ใช่ไหมคะ ต่อมาก็ได้รู้จักกับคำว่า 食事（スル）(เหมือนกับความรู้สึกตอนได้รู้จักคำว่า "เรียน" แล้วรู้จักคำว่า "(การ) ศึกษา" ในเวลาต่อมาอย่างไรอย่างนั้นเลย)

　ผู้เขียนรู้สึกว่า คำศัพท์กลุ่มนี้ทั้งดูเท่ สะดวกในการหยิบยกมาใช้ และน่าจะเป็นประโยชน์ต่อการใช้่ภาษาญี่ปุ่นในช่วงชีวิตหลังเรียนจบด้วย นั่นเลยเป็นเหตุผลทำให้อยากเพิ่มพูนคำศัพท์ 漢語 กลุ่มคำนามที่สามารถเป็นคำกริยาค่ะ


วิธีการ และแผนการดำเนินงาน ♥

　อย่างที่บอกไปตั้งแต่หัวข้อที่แล้วว่า ผู้เขียนเคยพบเห็นคำศัพท์กลุ่มนี้ตามบทสนทนา หนังสือ รวมถึงเพลงด้วย ดังนั้นจึงตั้งใจว่า อยากจะศึกษาคำศัพท์กลุ่มนี้ผ่านสื่อต่างๆ ค่ะ พูดง่ายๆ ก็คือ เวลาเขียนข้อความคุยเป็นภาษาญี่ปุ่น อ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่น หาเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่งไปร้องคาราโอเกะ แล้วเจอคำศัพท์ที่เข้าข่ายคำที่อยากศึกษา ก็จะเก็บมาเป็นประเด็นเล่าสู่กันฟังให้บล็อกนี้ค่ะ อยากจะทำความรู้จักทั้งตัวตนของเขา โดยการหาความหมาย แล้วก็รู้จักเพื่อนที่อยู่กลุ่มเดียวกันกับเขาให้มากขึ้นด้วยค่ะ ...ไม่แน่ใจว่าการทำความรู้จักศัพท์ใหม่ๆ และเพื่อนๆ ศัพท์ พร้อมกับเขียนผลการศึกษาแต่ละครั้งจะต้องใช้เวลามากขนาดไหน แต่ยังไงก็พยายามจะเข้ามาบันทึกที่นี่ให้มากเท่าที่จะทำได้นะคะ : )

สุดท้ายนี้ ถึงผู้เขียนบล็อกจะเรียนภาษาญี่ปุ่นมาไม่รู้กี่ปีต่อกี่ปีแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้เก่งอะไรมากเลย

ต่อจากนี้ก็จะพยายามศึกษาค้นคว้า พยายามรดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ย

ให้พืชพันธุ์ภาษาญี่ปุ่นต้นนี้เติบโตเป็นต้นไม้ที่แข็งแรงงอกงามต่อไปค่ะ

｡･:*:･ﾟ✿，｡ต้นกล้าภาษาญี่ปุ่นต้นนี้ขอฝากตัวด้วยนะคะทุกคน  ✿，｡･:*:･ﾟ❀